The U.N. Human Rights Council on Monday gave Nicolás Maduro a platform to condemn U.S. sanctions policies, prompting a Republican senator to call on the Biden administration to press for Venezuela’s expulsion from the council and to suspend funding to the U.N.