Muslims sue Catholic college